La Philosophie dans le boudoir

Ouvrage posthume de l'Auteur de Justine

A Londres (f. i. in realtà Paris): aux dépens de la Compagnie (f.i.), 1795.

2 vol. 180 e 214 p ; 7,5x12,6 cm. 1 frontespizio+4 ill.

Frontespizio originale

"La premiere édition.. ce sont les gravures que nous reproduisons" n'est pas vrai! est une mensonge! o meglio è del tutto falso! Le incisioni riprodotte in eliografia nell'edizione indicata a fianco non sono quelle della prima edizione (in alto a sinistra) . Perceau mente o sbaglia le seconde appartengono ad un'edizione successiva, cambiano vari particolari (il cappello viene sostituito da uno specchio o qualcosa d'altro che riflette o riproduce una scena erotica) , ma sopratutto cambia il periodo dell'ambientazione ,si sposta l'azione del romanzo dall'oggi rivoluzionario ad un ieri Luigiquindici, la ferita prodotta dagli eventi deve essere ancora fresca e questo lascia sospettare che le illustrazioni siano state reincise dopo il 1830...

...nella pornografia, almeno in quella del periodo, non ci si passano-avano gli impianti di stampa, si era costretti, mancando la fotoincisioni o eliografia o qualsivoglia procedimento fototipografico, a reincidere tutte le volte... fedeli al campione, ma con qualche trasgressione o ammodernamento o concessione al gusto dell'epoca. Ma in questo caso dato che, e ci tengo a ripeterlo, La Philosophie è un romanzo moderno si opera una censura...

...e queste sono veramente diverse. Come spesso sono dissimili le Olandesine in tutte le varie edizioni c'è sempre qualcosa di variato, anche in quelle stampate oggi, e dipende sia dall'incisione sia dalla fonte, Quando sarò più grande riprenderò questa tesi e la dimostrerò mettendo a confronto quelle forniteci da Michel Delon (Sade se potesse e ne avesse voglia lo benedirebbe) , nell'edizione Pléiade, con varie altre stampate a giro per il mondo...

...insomma ricostruire la storia delle immaginette (7,5x12,6 cm.  Philosophie e 9x14,5 Olandesine) porno e cosa ben difficile. Come la notte tutti i gatti sono bigi, tutte le incisioni, specialmente se mal riprodotte, hanno lo stesso stile e spesso ci cadono anche i grandi...

..."La Maison Sotheby's, de Londres, a eu l'extrême amabilité de nous mettre en rapport avec M. Patrick Sourgé, qui a bien nous voulu confier la photographie d'une cinquième gravure libre, ornant un exemplaire d'un tirage parallele de cette même édition..." et patati.. et patata! Mais Professeur Delon! E colgo l'occasione per rinnovarle la mia imperitura stima. Possibile che anche lei ci sia caduto! In pornografia si aggiunge, si camuffa, si traveste. Ma quel comodino con lo sportellino a cuore! Un 69, un atto di  piacere reciproco, il sesso femminile in primo piano (Dolmancé sarebbe inorridito), un rapporto di coppia quasi fare all'amore in Sade e nella Philosophie dans le Boudoir!! Non le sembra un po' troppo da digerire? Qui siamo nell'800 e probabilmente in un altro romanzo... sans l'autorisation à reproduire de M. Patrick Sourgé.

No ! Mi correggo non siamo nell'800, bensì nel 1787, Paris, Cazin, Borel,  Elluin... Mémoires de Saturnin... proprio qui