BIBLIOTECA

 

O-P-Q-R

 

                                                      

 

 

Ill. di Derambure per un'edizione francese del 1948

 

 

Ovidius, Naso publius: Ars Amatori - Ovidius de Arte Amatoria et de Remedio amoris, cum comento, Venezia, Joannes Tacuinus de Tridino, 1494.

 

 

 

 

 

Parny, Evariste: Œuvres complètes du Chevalier de Parny, à Paris. Chez Hardouen et Gattey. Libraires de S.A.S. Madme. La Duchesse d'Orléans, au Palais Royal, No. 14. 1788.2 voll. 180+190 p. ; 13x8,5 cm.

Incisioni di C. Monnet & Anselin

 

 

 

 

 

 

Pascal, Blaise: Pensées de M. Pascal sur la religion et sur quelques autres sujets, qui ont esté trouvées après sa mort parmy ses papiers, Paris: Guillaume Desprez, 1670 ( è l'"editio princeps" anche se ne esiste una preoriginale del 1669). [ried. Con integrazioni: 1678, 1684, 1748, 1754, 1758, 1761].

 

 

 

 

Autografo nellla "malacopia" della Biblioteca Vaticana

 

 

Petrarca, Francesco: Canzoniere, composizione avvenuta tra il 1330 e il 1365,

 

 

Ill. di Christophe

 

Ill. di Georges Lepape per l'ed.: Paris

Émile Chamontin, 1941

 

Petronius Arbiter: Satyricon - Petronii Arbiter Satyricon ex veteribus libris emendatus & amplius, Paris, Pierre Pithou, 1577.

Ill. di Tono Zancanaro, 1958

 

 

Pichon, Thomas Jean: La Raison triomphante des nouveautés, Paris: J.-B. Garnier, 1756.

 

 

 

 

 

Ill.. di Paul-Emile Bécat ,1952

 

 

 

 

Pindansat, de Mairobert Mathieu-François [20 febbraio 1727--27 marzo 1779]: L'Espion Anglais, London: J. Adamson, 1777-85. 10 vol.

 

 

 

 

 

 

Pindazat, de Mairobert Mathieu-François: Anedoctes sur la comtesse Du Barry, London?: s.i., 1775.

 

 

 

       Ill. per l'ed. 1872

Ill. di Jacques Collot: paris, s.i., 1927

 

Piron, Alexis: Œuvres badines, Paris: s.i., 1796.

 

Ill.. di Paul-Emile Bécat

Anonimo 1950 ca.

 

 

 

Terza edizione

 

 

Moderna ed Tedesca, 1964

 

 

 

Pöllnitz, Karl Ludwig von: La Saxe galante, histoire des amours d'Auguste Ier, roi de Pologne, Amsterdam: aux dépens de la Compagnie, 1734. 2 vol. [ ried.: 1735, 1736, 1737, 1763].

 

1736

 

 

 

 

 

Prévost, Antoine-François d'Exiles: Mémoires et Avantures d'un homme de qualité, qui s'est retiré du monde..., Amsterdam, Aux dépens de la compagnie (f.i. in realtà Paris: chez la veuve Delaulne), 1728-1731. 7 vol.

 

Frontespizio del VII° volume

 

 

IIl VII° volume uscito nel 1731 è la reale  prima edizione della Manon Lescaut.

Charles Martin, Paris,  La Méridienne,1934

 

Prévost, Antoine-François d'Exiles: Campagnes philosophiques, ou lesMémoires de M. de Montcal..., Amsterdam, Aux dépens de la compagnie (f.i. in realtà Paris), 1741.

 

 

Prévost, Antoine-François d'Exiles: Contes, aventures e faits singuliers..., Paris, chez Duchesne, 1741.

 

 

Prévost, Antoine-François d'Exiles: Le Doyen de Killerine, histoire morale composée sur les mémoires d'une illustre famille d'Irlande..., Paris, 1735-1739.

 

 

Prévost, Antoine-François d'Exiles: Histoire de Marguerite d'Anjou, reine d'Angleterre..., Amsterdam, F. Desbordes, 1740.

 

 

Prévost, Antoine-François d'Exiles: Le Philosophe anglois, ou histoire de Monsieur Cleveland, fils naturel de Cromwell, écrite par lui-mesme..., Paris, F. Didot, 1731.

 

Rabelais, François(con lo pseud. Alcofribas Nasier): Pantagruel. Les horribles & espoventables faictz & prousses du très renommé Pantagruel roy ded Dipsodes filz du grant Geant Gargantua, Lyon: Claude Nourry, 1532.

 

 

 

Ill. pornografica moderna:

Pantagruel e le balie

 

 

Ill di Jean de Bosschere , New York:Covici-Friede 1929:

 

 

ll di Jean de Bosschere , New York:Covici-Friede 1929:

Rabelais, François(con lo pseud. Alcofribas Nasier): Gargantua. La vie inestimable du grand Gargantua, père de Pantagruel iadis composée par l'abstracteur de quintessence livre plein de pantagruelisme, Lyon: François Juste, 1537.

 

 

Louis Icart

Gargantua et Pantagruel",
Paris,  Le Vasseur , 1936.

 

 

 

 

 

 

Rabelais, François: Tiers livre des faictz et dictz heroïques du noble Pantagruel, Paris: Chrestien Wechel, 1546.

 

 

Rabelais, François: Le quart livre des faictz et dicts heroïques du bon Pantagruel, Paris: Michel Fezendat, 1546.

 

 

 

 

 

Radcliffe Ann Ward: The Castle of Athlyn an Dunbane , London, 1789.

 

 

 

 

 

Radcliffe Ann Ward: The Sicilian Romance, London, 1790.[Julia ou, Les Souterains de Mazzini, Paris, Maradan 1798. 2 vol.]

Éd. Maradan

 

Radcliffe Ann Ward: The Romance of the Forest, London, George Robinson, 1792. [ La Forêt ou, L'Abbaye de Saint-Clair, Paris, 1794. Paris, Denné,  1796. 4 vol.  Paris, Maradan,  1798. 2 vol.]

 

Éd. Denné

 

 

 

 

 

Radcliffe Ann Ward: The Mysteries of Udolpho, London, 1794.[Le Château d'Udolphe, Paris, Maradan 1797.]

 

 

 

 

 

Radcliffe Ann Ward: The Italian, or the Confessional of Black Penitents, London, 1797 [L'Italien ou le Confessionnal des Pénitens noirs, Paris, Maradan, rue Pavée-Saint-André-des-Arts n. 16, 1798. 4 tomes in 16, ill. da 4 tavole non firmate, rilegato in 2 vol. IIª ed.oppure Paris, Denné, 1797. 3 vol. Traduzione di André Morellet.]

Éd. Denné

 

 

Regnard (pseud. di Jean-François Renard): Les folies amoureuses, Paris: Pierre Ribou, 1704.

 

 

Regnard (pseud. di Jean-François Renard): Le joueur, Paris: Thomas Guillain, 1697.

 

 

Regnard (pseud. di Jean-François Renard): Le Légataire universel Paris: Pierre Ribou, 1708.

 

 

Regnard (pseud. di Jean-François Renard): Le Retour imprevu Paris: Pierre Ribou, 1700.

 

 

 

Restif, de la Bretonne Nicolas Edme [1734-1806]: Le pornographe ou Idées d'un honnête homme sur un projet de règlement pour les prostituées, London: J. Nourse et La Haye: Gosse junior e Pinet, 1769.

 

 

 

Restif, de la Bretonne Nicolas Edme: La dernière aventure d'un homme de quarante-cinq ans, nouvelle utile à plus d'un lecteur, Genève; Paris: Regnault, 1783.

 

 

 

ll. di Jacques Touchet per l'Éd. du Mouflon ,1948

 

 

 Rétif de La Bretonne, Nicolas-Edme:
Le Paysan perverti ou les Dangers de la ville : histoire récente, mise au jour d'après les véritables lettres des personnages, La Haye ; Paris : Esprit, 1776. 4 t. in 2 vol., VIII-294-319 p.-[22] f. di tav. + 324-205 p. ; [9] f. de tav. ; 16 cm.


 

 

ll. di Jacques Touchet

 

Rétif de La Bretonne, Nicolas-Edme:  Le paysan perverti,  Paris : Lejay : Mérigot jeune, 1776.  V-300-316 p.-[35] f. de tav. Tomi I° e II°-

 

 

ll. di Jacques Touchet

 

Rétif de La Bretonne, Nicolas-Edme:  Le paysan perverti,  Paris : Lejay : Mérigot jeune, 1776.  V-300-316 p.-[35] f. de tav. Tomi III° e IV°.Paris : [s.i.], 1776. 244-200 p.-[40] f. de tav. : ill.


 

 

 

ll. di Jacques Touchet

ll. di P. Dimitrow

 

 

 

Rétif de La Bretonne, Nicolas-Edme:  La paysane pervertie ou Les dangers de la ville, histoire d'Ursule R***, soeur d'Edmond, le paysan, mise au jour d'après les véritables lettres des personages / par l'auteur du Paysan perverti , La Haie ; Paris : Vve Duchesne, 1784.



 

 

 

Ill. di Sylvain Sauvage per l'Éd. Henri Jonquières 1924-1925

Ill. di Jacques Tournebroche ( in realtà Sylvain Sauvage) per l'Éd. Moustié 1947

 

Restif, de la Bretonne Nicolas Edme: Monsieur Nicolas ou le coeur humain dévoilé, publié par lui-même... Avec figures,   Imprimé à la maison et Paris,1794-1797 .  8 vol. in-12.
  

"...On ne lirait pas à Sodome et à Gomorrhe les livres que l'on imprime et que l'on vend publiquement au Palais-Égalité, Justine ou les Malheurs de la vertu, Aline, le Boudoir, sont étalés sur des planches. Mettez une plume dans les griffes de Satan, ou du mauvais génie ennemi de l'homme il ne pourrait faire pis...Mais n'ayant pas l'âme corrompue, comme l'auteur d'Aline, je peins l'amour, et jamais la débauche, encore moins la cruauté."

 

 

Restif, de la Bretonne Nicolas Edme: Ingénue Saxancour ou La femme séparée, histoire propre à démontrer combien il est dangereux pour les filles de se marier par entêtement, et avec précipitation, malgré leurs parens, écrite par elle-même... A Liège et À Paris, chez Maradan, 1789. 3 parti in 1 vol.

 

Riccoboni, Marie-Jeanne Laboras de Mézières: Histoire de Miss Jenny, Écrite & envoyée par elle à Milady, Contesse de Roscomond, Ambassadrice d'Angleterre à la Cour de Dannemark, À Paris,  chez Brocas & Humblot, Libraires, rue Saint-Jacques, au Chef Saint-Jean, 1764.  4 tomi in 2 volumi. 200+174+200+222 p. ; 10x16 cm. 4 illustrazioni in frontespizio di Hubert-François Gravelot.

 

 

Riccoboni, Marie-Jeanne Laboras de Mézières: Lettres de milady Juliette Catesby à milady Henriette Campley, son amie, Amsterdam : [s.n.], 1759.

 

 

Riccoboni, Marie-Jeanne Laboras de Mézières: Lettres de Fanny Butlerd, Neuchatel : Impr. de la Société typographique, 1773.

 

 

 

Richard, Jérôme, abbé: Description historique et critique de l'Italie...,Dijon; Paris: M. Lambert, 1766.

 

 

 

 Richardson, Samuel: Clarissa. Or, The History of a Young Lady, London: printed for S. Richardon: and sold by A. Millar..., J. Rivington..., John Osborn... and by J. Leake, at bath, 1748. 7 vol.

 

 

 

 

 

Richardson, Samuel: Lettres angloises, ou Histoire de Miss Clarisse Harlove. Augmentée de l'éloge de Richardson, des Lettres posthumes et du Testament de Clarisse. Avec figures. A Amsterdam, & se trouve à Paris, rue et hôtel Serpente, 1784. Traduction de l'Abbé Prévost en 6 volumes in-8, avec des gravures de Marillier.

 

 

Frontespizio XIVª ed. 1801.

 

 

Richardson, Samuel: Pamela or, Virtue rewarded, London: printed for C. Rivington and J. Osborn, 1740. 2 vol.

 

 

Robert, Louise-Félicité Guinement de Kéralio, madame: Adélaide, ou Mémoires de la marquise de M***, écrits par elle-même, Neufchâtel:imprimerie de la Societé typographique. 1782.

 

 

 

Robert, Marie-Anne de Roumier, madame: La paysanne philosophe, ou les Avantures de madame la comtesse de***, Amsterdam: les Libraires associés, 1762.

 

 

 

Robinet, Jean Baptiste René: De la Nature,Amsterdam: E. van Harrevelt, 1761-1766. 4 vol.

 

 

 

 

 

 

Roche, Regina-Maria: Les Enfants de l'Abbaye, Paris: Denné jeune, 1797. Traduzione dall'inglese di André Morellet.

 

 

 

 

 

Rousseau, Jean-Jacques: Julie ou La Nouvelle Héloise, Paris: Duchesne, 1761.

 

 

 

 

Rousseau, Jean-Jacques: Jean-Jacques Rousseau citoyen de l'univers, aux prises avec un citoyen de Paris, La Haye, 1764.

 

 

 

 

Rousseau, Jean-Jacques: Du contrat social, ou principes du droit politique, par Jean-Jacques Rousseau, citoyen de Genève, Amsterdam, M.-M. Rey, 1772. 

Rousseau, Jean-Jacques: Émile, ou de l'Education..., La Haye: J. Néaulme, 1762. 4 vol.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

A B C D E-F-G H-I-J-K   

 L 

M-N

 O-P-Q-R 

S-T-U V-W-X-Y-Z

 

 

 

 

 

Traduzioni Saggi

 

 

Traduzioni Fiction