ALL'INSEGNA DEL DIVIN MARCHESE

                                     

Cop

 dell'ed. italiana di anonimo

Echara, Grimaudin d'(probabile pseudonimo di Alphonse Gallais): Plaisirs fangeux: petit roman ultra-réaliste sur les détraquées, stercoraires et blasphématrices, S.l.(Paris) : s.n., 1911. I° vol. della serie: Le Roman-nouvelles: série d'études passionnelles et documentaires126 p. ; 18 cm.

 

 

Una delle ill. dell'ed. italiana di anonimo (Gusmaroli?)

 

Echara, Grimaudin d': Cochons d'hommes:trois nouvelles où l'on voit Vénus et le dieu Priape cheminer tour à tour sur la route de Lesbos et de Sodome à la recherche des sanctuaires de S. Tiv, de S. Luc et de S. Noc, S.l.(Paris) : s.n., 1911. II° vol.126 p. ; 18 cm.

 

 

Echara, Grimaudin d': Cécile Coquerel tailleuse de plumes: première étape d'une cérébrale sur le chemin de la Luxure, pucelle elle jouit sous le fouet en buvant le sperme à la source, S.l.(Paris) : s.n., 1911. III° vol.146 p. ; 18 cm.

Echara, Grimaudin d' (con lo pseud. H.M):  Cécile Coquerel, tailleuse de plumes,  Genève, [s.n.], 1956. 126 p. ; 20 cm.
 

 

 

Echara, Grimaudin d': Orgies à bord d'un yacht: c'est avant et pendant la croisière, un defilé de toutes les dépravations, scènes de masochisme entre femmes et fillettes. Conférence sur l'art de branler. Luxure cruelle et sanglante, S.l.(Paris) : s.n., 1911. IV° vol.160 p. ; 18 cm.

Echara, Grimaudin d' (con lo pseud. Guy): Orgies démoniaques  orgies à bord d'un yacht  [S.l.] : Collection des Lits clos, [1955?].146 p. ; 24 cm.
 

 

 

Echara, Grimaudin d': Un bordel modern-style: affabulation documentée montrant ce que serait une "Maison modèle du Vice" si toutes les dépravations isolées y étaient réunies, S.l.(Paris) : s.n., 1911. V° vol.152 p. ; 18 cm.

 

 

 

Echara, Grimaudin d': Scènes lubriques: récit d'excentricités charnelles, ayant la plupart, le bordel pour théâtre et les professionelles du plaisir pour actrices, S.l.(Paris) : s.n., 1911. VI° vol.156 p. ; 18 cm.

 

 

 

Echara, Grimaudin d': Les messalines modernes: ce sont les détraquées cérébrales, les corruptrices d'enfants, les homosexuelles adonnées au fétichisme, les amoureuses de l'inédit et de l'amour malpropre et salace, S.l.(Paris) : s.n., 1912. VII° vol.140 p. ; 18 cm.

 

 

 

Echara, Grimaudin d': Blasées en rut: tableau très réaliste de la passion, du stupre chez les perverties sexuelles et sensorielles, S.l.(Paris) : s.n., 1912. VIII° vol.160 p. ; 18 cm.

 

 

 

Echara, Grimaudin d': Ces dames s'amusent: dans cette étude on voit a l'œuvre: une lesbienne, une sodomiste et une suceuse, S.l.(Paris) : s.n., 1912. IX° vol.118 p. ; 18 cm.

 

 

 

Echara, Grimaudin d': Sadisme sanglant : vision d'un orphelinat mixte ou, sous le couvert réligieux, des amoureuses du fouet se flagellent entre elles, et cultivent, pour les éxploiter, les fruits viols aussi réelles que réalistes, S.l.(Paris) : s.n., 1912. X° vol.126 p. ; 18 cm.

Echara, Grimaudin d': Sadisme sanglant [S.l.] : [s.n.], [ca 1936]. 126 p. ; 18 cm. Collection :  Le Roman-nouvelles
 

 

 

E. D. ( presunto pseud. di Emile Desjardins o di Edmond Dumoulin): Mes Étapes Amoureuses, Imprime pour les Gascons,  [Paris, M. Seheur]  1900 ca.  2 voll. 154 +156 p. 12  Illustrazioni.
 

E. D. ( presunto pseud. di Emile Desjardins o di Edmond Dumoulin): Les Callipyges, ou, Les délices de la verge, Paris : Chez la petite Lolotte Galeries du Palais Royal, 1889. 2 voll. ; 17 cm.

 

 

E. D. ( presunto pseud. di Emile Desjardins o di Edmond Dumoulin):The callipyges : the whole philosophy and secret mystery of female flagellation now for the first time fully exposed : conduct of this noble pastime / by four English ladies, London, Privately printed for subscribers only (Probabilmente Charles Carrington), 1903.2 v. : ill. ; 20 cm.

 

 

 

E. D. ( presunto pseud. di Emile Desjardins o di Edmond Dumoulin): Die Kallipygen oder die Freuden der Rute. Aus dem Französischen übersetzt,  Privatdruck, 1920.  283 p. 10 illustrazioni.

Altra ed.Tedesca Babylon Prese 193 ca.

 

 

E. D. ( presunto pseud. di Emile Desjardins o di Edmond Dumoulin):The callipyges : the whole philosophy and secret mystery of female flagellation now for the first time fully exposed : conduct of this noble pastime / by four English ladies,Paris, Pall Mall Press, 1957. 215 p. ; 19 cm.

 

 

 

Anonimo: Mémoires d'une danseuse russe, 1894. 15 illustrazioni. Da un catalogo clandestino. Sarebbe la prima edizione e probabilmente l'attribuzione a E.D. é solo una trovata pubblicitaria dell'editore successivo.

E. D. ( presunto pseud. di Emile Desjardins o di Edmond Dumoulin): Mémoires d'une danseuse russe, Paris, sous les galeries du Palais-Royal, (Charles Carrington ?) 1904.  2 vol., 238 + 194 p. ; 11,4x18,2 cm.



 

 

   

E. D. ( presunto pseud. di Emile Desjardins o di EdmondDumoulin): Souvenirs de Mrs. Martinett. Par E. D. Auteur de "Jupes troussees", Montreal (Canada), G. Lebaucher[f.i. Paris, E. Gaucher], s.d.   VI, 152 p.

 

 

 

 

Anonimo:   Memoirs of a Russian Princess, London and Benares, Privately Printed for the Kama Shastra Society, 1907. Secondo me niente a che spartire con la mitica casa editrice di Sir Richard Francis Burton operante un ventennio prima è solo lo spirito folletto di Carrington che rievoca e si nascande pubblicando la traduzione inglese del romanzo francese...ma sto solo facendo delle ipotesi.

 

 

 

Eddy (pseud. di ?): Les leçons de tante Sidonie, Paris, Diachroniques Éditeur, marzo 1993. 82 p.

 

 

Edghill, Rosemary(con André Norton): Leopard in Exile, New York, St. Maretin's Press, aprile 2001. 352 p. ; 21 cm.

 

 

 

 

Elliott, Don: .Shame House, New York: Midnight Reader, 1962.

 

 

Ellis, Bret Easton: American Psycho, New York: Random House, 1991.

 

 

Ellroy, James: Brown's Requiem, New York: Avon Books, 1981.

 

 

Ellroy, James: The Black Dahlia, New York: Mysterious Press, 1987.

 

 

Ellroy, James: The Big Nowhere, New York: Mysterious Press, 1988.

 

 

 

 

Ellroy, James: Suicide Hill, New York: Arrow Books, settembre1990. 280 p.

 

 

 

 

Ellroy, James: Silent Terror, New York: Arrow Books, ottobre1990. 280 p.

 

 

 

 

Ellroy, James: L.A. Confidential, New York: Mysterious Press, 1990.

 

 

Ellroy, James: White Jazz, New York: Knopf, 1992. A causa del cambio d'editore americano l'anteprima mondiale avviene in traduzione francese: Paris, Rivages/thriller, 1991.

 

 

Ellroy, James: American Tabloid, New York: Knopf, 1995.

 

 

Ellroy, James: My Dark Places, New York: Knopf, 1996.

 

 

 

 

Ellroy, James: Hollywood Nocturnes, New York: Dell, novembre1998. 464 p.

 

 

 

 

Ellroy, James: CrimeWave: Reportage and Fiction from the Underside of L.A., New York: Random House, marzo 1999. 288 p.

 

 

 

 

Ellroy, James: Killer on the Road, New York: Avon Books, giugno1999. 272 p.

 

 

 

 

Ellroy, James: American Death Trip,  l'anteprima mondiale avviene in traduzione francese: Paris, Rivages/thriller, 16 marzo 2001.

 

 

Eluard, Paul (pseud. di Eugène Grindel)-1895, Saint-Denis - 1952, Charenton- ( con André Breton): L'Immaculée Conception, Paris: Éditions Surréalistes (Librairie José Corti), 1930. Frontespizio di Salvador Dali.

 

 

 

 

Eluard, Paul(pseud. di Eugène Grindel): Les mains libres: dessins Man Ray. Illustrés par les poèmes de Paul Éluard, Paris: Jeanne Bucher, 1937. 176, (29) p.: in gran parte ill. ; 29 cm.

 

 

Cop. Ed. Gallimard, 1978

 

Eluard, Paul(pseud. di Eugène Grindel): L'Evidence poétique. Donner à voir, Paris: Ed. de la Nouvelle Revue Française, 1939. 

 

 

Emmen, Jack(pseud. di?):Le harem de l'épouvante, Paris : Librairie Générale, 1930. 220 p. ; 21 cm.

 

 

 

Cop. Ed. :London, W.H. Allen, 1966. 

 

Endore, S. Guy: Satan's saint; a novel about the Marquis de Sade, New York, Crown Publishers,1965. 312 p. 22 cm.

Cop. Ed. paperback 1967

 

 

 

 

Esparbec (pseud. di?): Darling poupée du vice. Les punitions de Darling, Paris: Media 1000, marzo 1990. 190 p. ; 17,8 cm. Ill. di Karla (pseud. di?). I° ep.

 

 

 

 

Esparbec (pseud. di?): Darling poupée du vice. Les cauchemars de Darling, Paris: Media 1000, marzo 1990. 190 p. ; 17,8 cm. Ill. di Karla (pseud. di?). II°ep.

 

 

 

 

Esparbec (pseud. di?): Darling poupée du vice. Les essayages de Darling, Paris: Media 1000, maggio 1990. 190 p. ; 17,8 cm. Ill. di Karla (pseud. di?). III° ep.

 

 

 

 

Esparbec (pseud. di?): Darling poupée du vice. Les cambrioleurs lubriques..., Paris: Media 1000, maggio 1990. 158 p. ; 17,8 cm. Ill. di copertina di Karla (pseud. di?). VII° ep.

 

 

 

 

Esparbec (pseud. di?): Darling poupée du vice. Une adorable cochonne,Paris: Media 1000, maggio 1995. 160 p. ; 17,8 cm. Ill. di copertina di Karla(pseud. di?).XI° ep.

 

 

 

Esparbec (pseud. di?): Darling poupée du vice. La courroie,Paris: Media 1000, maggio 1994. 160 p. ; 17,8 cm. Ill. di copertina di Karla(pseud. di?).XXVIII° ep.

 

 

 

 

 Esparbec (pseud. di?): Darling poupée du vice. L'esclave de monsieur Solal. Mèmoires d'un pornographe,Paris: Media 1000, gennaio 1995. 192\ p. ; 17,8 cm. Ill. di copertina di Karla(pseud. di?).XXX° ep.

 

 

 

Esparbec (pseud. di?): Darling poupée du vice. Cruelle, cruelle Edwige,Paris: Media 1000, novembre 1994. 192 p. ; 17,8 cm. Ill. di copertina di Karla(pseud. di?).XXXI° ep.

 

 

 

 

Esparbec (pseud. di?): Chair à plaisir, Paris: Media 1000, dicembre 1995. 190 p. ; 17,8 cm. Ill. di Karla (pseud. di?). XXXIV° ep.

 

 

 

 

 

Esparbec (pseud. di?): La Jument, Paris: Media 1000, gennaio 1996. 190 p. ; 17,8 cm. Ill. di Karla (pseud. di?).

 

 

 

 

 

 

 

 

Esparbec (pseud. di?): Le Pornographe et ses modèles, Paris, Éditions La Musardine, settembre 1998. 432 p.

Ill. di Mahlon Blaine  per l'ed. New York, 1929

Ewers, Hans Heinz [Düsseldorf 3 novembre 1871-] : Der Zauberlehrling, Berlin, Muller, 1910           
   
   

Ill. di Mahlon Blaine  per l'ed. New York, 1929

 Ewers, Hans Heinz  [Düsseldorf 3 novembre 1871-] : Alraune. Die Geschichte Eines Lebenden Wesens, Berlin, Muller, 1911.                                                                  

 

Cop. della riedizione, 1990.

 

Eynon, Dr. (pseud. di ?): Fouetteurs et fouettés, perversité masculin,  Paris, E. Denans, 1909. 202 p., 19 cm.

IIª ed.: Paris, Diachroniques, Collection Simples Murmures, (Robert Mérodack), aprile 1990. 102 p. ; 14,5x21 cm.

   
   

 

 

A B C D E F G HI JK L M N OPQ R S TUV WXYZ

 

 

 

Traduzioni Saggi

 

 

Traduzioni Fiction