ALL'INSEGNA DEL DIVIN MARCHESE

 

 

                  

 

 

 

 

 

 

 

Gagey, Roland: La Volupté dans la Souffrance, , Paris, Stampato in proprio. 4, rue Rollin , marzo 1930. 224 p.+ 14 p.  ill. ; 14,2x19,2  cm.

 

 

 

 

Gagey, Roland ( con lo pseud. C.-Louis Vignon):
Le Visage sexuel de l'Inquisition, Paris : Éditions Critique et raison, 1933.
318 p. : ill. ; 14,2x22,5 cm.  Copertina di  J. Saunier. Prefazione di Roland Gagey
 

IIª ed: Gagey, Roland: Le Visage sexuel de l'Inquisition, , Paris, Stampato in proprio. 4, rue Rollin , 1953. 318 p. : ill. ; 14,2x22,5 cm. Copertina di J. Saunier

 

 

 

Copertina IIª ed. 1957 ca.

 

Gagey, Roland ( con il fratello Charles):
Histoire Scandaleuse des Papes, Paris,
Stampato in proprio. 4, rue Rollin , 1954. 238 p.  ; 14,2x22,5 cm.  

 

 

 

 

Gagey, Roland: L'Inquisition et ses tortures, Paris, Stampato in proprio. 4, rue Rollin , 1955. 310 p. : ill. ; 14,2x22,5 cm. Copertina di Jihel (pseud. di Jacques Leclerc).

 

 

Gagey, Roland: Les Scandales des Couvents, Paris, Stampato in proprio. 4, rue Rollin , 1955 ca. 304p. : ill. ; 14,2x23 cm. Copertina di Jihel (pseud. di Jacques Leclerc)

 

 

 

Gagey, Roland: Satan et l'amour, Paris, Stampato in proprio. 4, rue Rollin , 1955. 238 p.  ; 14x22, cm. Copertina di P. Bentegeat).L'altra edizione, quella della copertina a destra, deve essere precedente .

 

 

Copertina IIª ed. 1969

 

Gagey, Roland: Vertiges sexuels, chez l'auteur, 4, rue Rollin, 1968. 224 p.; 19 cm. Apparso in precedenza con il titolo : ″Inquiétudes et troubles sexuels″.
 

 

 

 

 

Gallais, Alphonse: Les Enfers lubriques, curiosités, excentricités et monstruosités passionnelle...,   Paris, J. Fort, 1909. 320 p. Illustrazioni e copertina di Leon Roze.

IIIª ed. :Paris, Libr. artistique et Édition parisienne réunies, 66, boulevard Magenta, 7 febbraio1922. 232 p. 


 

   

Gaultier de Saint-Amand, Henri: Au service du sultan rouge, épisodes des massacres d'Arménie (1894-1896), Paris, Librairie du Temple, 1909. 294 p. ; 19 cm.

 

 
Gaultier de Saint-Amand, Henri: Torquemada, essai sur l'inquisition d'Espagne en 1483, Paris, Librairie du Temple, 1909. 262 p. ; 19 cm.

 

 

Gaultier de Saint-Amand, Henri: Les mystères du harem, Paris : Librairie Franco-Anglaise, rue Bonaparte, 54 1909. xiv +254 p. ; 11x17 cm. 8 ill. di anonimo.

IIª Ed. :Paris : Librairie Franco-Anglaise, 1920. 256 p.,: ill. ; 19 cm. Copertina firmata: Smit, G. 5 tavole firmate: G. Topfer.

 

 

 

Gaultier de Saint-Amand, Henri: Plaisirs de Tibére : mœurs flagellantes de la décadence romaine, Paris : Librairie du Temple, 1910. 279 p. : ill. ; 19 cm. Ill. di C. Hirlemann.

IIª Ed.:Paris, Librairie franco-anglaise, 1918. x +288 p. ; 12x19 cm Ill. di ?.. siglantesi A.D.

 

 

 

Gaultier de Saint-Amand, Henri: Débauches imperiales : (Neron s'amuse), Paris : Librairie du Temple, 1911.273 p. : ill. ; 19 cm. Ill. di Charles Hirlemann.

 

   

Gaultier de Saint-Amand, Henri: Les Droits du seigneur Paris, Librairie du Temple,1911. 248 p. ;19 cm.Ill. di ?.

 

   

Gaultier de Saint-Amand, Henri: Chair servile (l'esclavage à Saint-Domingue en 1789), Paris, Librairie franco-anglaise, 1913. X-262 p.;19 cm. Ill. di ?.
 

 

   

Gaultier de Saint-Amand, Henri: Terre d'esclavage (la vie des femmes indiennes au Pérou), Paris : Librairie franco-anglaise, 1913 255 p.;19 cm. Ill.
 

 

 

 

Gaultier de Saint-Amand, Henri: La caverne des supplices, Paris : Librairie franco-anglaise, 1911. 244 p. ; ill. ; 19 cm.

 IIª ed. Paris : Librairie Franco-Anglaise, 1930.184 p: ill. ; 20 cm. Copertina firmata: Smit, G. 8 tavole firmate: G. Hirlemann.

 

   

Gaultier de Saint-Amand, Henri: Nana-Sahib, épisodes sanglants de l'insurrection des cipayes en 1857, Paris, Librairie du Temple, 1909. 302 p.,: ill. ; 19 cm.Ill. di ?.

IIª ed.: Paris, Librairie franco-anglaise1926.  300 p.,  ; 19 cm.Ill. di ?.
 

 

 

 

 

 

 

Gauthier, Xavière (20 ottobre 1942-...)con lo pseud Xavière:    F. B., Paris, Christian Bourgois Éditeur, 1970. 20 cm, 153 p. ;20 cm.

 

 

 

 

 

 

Gauthier, Xavière (20 ottobre 1942-...)con lo pseud Xavière:  La Punition,  Paris, Christian Bourgois Éditeur, 15 febbraio 1971.1 24 p. ; 12x20 cm.

 

   

Gauthier, Xavière (20 ottobre 1942-...)con lo pseud Gaëtane:  Histoire d'I, Paris : Filipacchi, 1974. 90 p. ; 22 cm.

 

 

 

Gauthier, Xavière (20 ottobre 1942-...): Rose saignée, Paris, Ed. Des Femmes, 1974. 122p. ; 18 cm.

 

 

Ritratto dell'autore

 

Gautier, Théophile: Mademoiselle de Maupin: double amour, Paris: Eugène Renduel, 1835-36. 2 vol.

 

 

Gautier, Théophile: Poésies de Theophile Gautier qui ne figureront dans ses œuvres, Paris, Poulet-Malassis,1873.

 

 

 

Ill. di Luc Lafnet per l'ed. del 1927(con lo pseud. Viset)

 

 

Gautier, Théophile [31 agosto 1911 - 22 ottobre 1872]: Lettre à la Présidente, Voyage en Italie 1850, Achevé d'imprimer à très petit nombre pour quelques curieux au Château de la Misère l'an1000 800 80 10 (f. i. in realtà Paris, 1881). 42 p.

 

 

 

Frontespizio di Martin van Mæle

 

 

 

Galding, Jim(pseud. di ?): Gitanes dominatrices ou les voluptés infernales, Paris, Le Jardin d'Éros ,1935.  Ill. di Wighead ?.

 

 

Galding, Jim(pseud. di ?): Sous la croupe féminine, Paris, Éd. Curio.1936. Ill. di Wighead.

 

   

Galding, Jim(pseud. di ?): Under the feminine croup , Paris, Paris, Éditions d'Antins, 1938. Ill. di Wighead. Il libro è la traduzione inglese del precedente... la storia della letteratura flagellante è caratterizzata da traduzioni da e per l'inglese

   

 

 

 

 

Galding, Jim(pseud. di ?): L'Éducatrice passionnée, Paris, Éd. d'Antins, 1937. 11 ill. di anonimo siglantesi E. K. 

 

 

Galding, Jim (pseud. di ?): Á gènoux esclave!, Paris, Éd. d'Antin,  1937. 11 ill. di Wighead.

 

 

 

 

 Galding, Jim(pseud. di ?): On your knees slave !, Paris,  Éd. d'Antin,  1937. 11 ill. di Wighead . Che è l'edizione per il mercato inglese.

 

   

Galding, Jim(pseud. di ?): Au royaume du fouet ou les Maîtresses impitoyables. Grand roman de mœurs masochistes, Paris, Éd. du Chevet, [19..]. 206 p. ; 23 cm. 8 illustrazioni.

 

 

 

 

Galinsky, Sivel: Olympia. La toute puissante, Paris, Diachroniques Éditeur, aprile 1998. 72 p.

 

 

Geiser, Christoph:Das Gefängnis der Wünsche, Nagel & Kimche, 1992. 246 p. ;19,5 cm.

 

 

 

 

Genelle, R.  (con Louis Dalgara): Notre Dame des luxures, Paris, Édition Prima, 1930 ca,

Riproduzione b/n della Cop. originale.

 

 

Gengenbach, Ernest  [6 novembre1903- dicembre1979]  (con lo pseud. Jehan Sylvius ) e Robert Desnos  [4 luglio 1900-8 giugno1945]) (con lo pseud. Pierre de Ruynes o Ruysnes) : La Papesse du diable, roman de mystère, de magie et d'amour,Paris, les éditions de Lutèce, 1931.
 224 p.;18 cm. Illustrazioni e copertina a colori di (?).
 

IIª ed. : La Papesse du diable, Paris, Éditions le Terrain vague, Eric Losfeld, 1966.158 p.; 10x18 cm.Illustrazioni  di (?).

IIIª ed. : La Papesse du diable, Paris : Éditions le Terrain vague, Eric Losfeld, 1966.144 p.; 10x18 cm. Illustrazioni   di (?).


IVª ed. : La Papesse du diable,  Toulouse : Éd. Ombres, 2001. 118 p.  ; 17 cm.

 

 

Cop. IIª ed

 

 

 

 

 

Gerrard, Kitt: Midnight Tales of Torment, London, Delta, novembre 1997. 256 p.

 

 

 

 

Ghiotto, Renato: Scacco alla regina, Milano: Rizzoli Editore, marzo 1967. 384 p. ; 22,3 cm.

 

 

 

 

Giffard, Francine: Femmes ardentes, Paris, C.P.E.- Pic, 1957. 220 p. ; 12x19 cm. Ill di copertina di Jihel (pseud di Jacques Leclerc).

 

 

 

 

Gobert, Frédéric: Le marquis de Sade et les contes des mille et une nuits. Sinbad (pastiche sadien de Simbad le marin) in Bande de stylistes. Molière, Sade, Proust, Céline, Duras et autre pastiches ou parodies, Paris,  Éditions Panormitis, febbraio 1999. 168 p. ; 14x20,5 cm. Pp. 13-42.

 

 

Golon, Anne et Serge ( pseudonimi di Simone Changeux Mme Vsévolode de Goloubinoff  e di Vsévolode de Goloubinoff): Angélique: Marquise des Anges, Paris : Éditions Colbert  poi Éditions de Trévise, 1956. 22 cm.

 

 

 

 

Golon, Anne et Serge ( pseudonimi di Simone Changeux Mme Vsévolode de Goloubinoff  e di Vsévolode de Goloubinoff): Angélique: Le Chemin de Versailles, Paris,  Éditions de Trévise, 1958

 

 

 

 

 

 

Golon, Anne et Serge ( pseudonimi di Simone Changeux Mme Vsévolode de Goloubinoff  e di Vsévolode de Goloubinoff): Angélique et le Roi , Paris,  Éditions de Trévise, 1959

 

 

 

 

Golon, Anne et Serge ( pseudonimi di Simone Changeux Mme Vsévolode de Goloubinoff  e di Vsévolode de Goloubinoff) Indomptable Angélique, Paris,  Éditions de Trévise, 1960

 

 

 

 

Golon, Anne et Serge ( pseudonimi di Simone Changeux Mme Vsévolode de Goloubinoff  e di Vsévolode de Goloubinoff) Angélique se Révolte, Paris,  Éditions de Trévise, 1961

 

 

 

 

Golon, Anne et Serge ( pseudonimi di Simone Changeux Mme Vsévolode de Goloubinoff  e di Vsévolode de Goloubinoff) Angélique et son Amour, Paris,  Éditions de Trévise, 1961

 

 

 

 

Golon, Anne et Serge ( pseudonimi di Simone Changeux Mme Vsévolode de Goloubinoff  e di Vsévolode de Goloubinoff) Angélique et le Nouveau Monde, Paris,  Éditions de Trévise, 1964

 

 

 

 

Golon, Anne et Serge ( pseudonimi di Simone Changeux Mme Vsévolode de Goloubinoff  e di Vsévolode de Goloubinoff): La Tentation d' Angélique, Paris,  Éditions de Trévise, 1966

 

 

Golon, Anne et Serge ( pseudonimi di Simone Changeux Mme Vsévolode de Goloubinoff  e di Vsévolode de Goloubinoff): Angélique et la Démone, Paris,  Éditions de Trévise, 1972

 

 

 

 

 

 

Golon, Anne et Serge ( pseudonimi di Simone Changeux Mme Vsévolode de Goloubinoff  e di Vsévolode de Goloubinoff) Angélique et le Complot des ombres, Paris,  Éditions de Trévise, 1976

 

 

 

 

Golon, Anne et Serge ( pseudonimi di Simone Changeux Mme Vsévolode de Goloubinoff  e di Vsévolode de Goloubinoff): Angélique à Québec, Paris,  Éditions de Trévise, 1980.

 

 

 

 

Golon, Anne et Serge ( pseudonimi di Simone Changeux Mme Vsévolode de Goloubinoff  e di Vsévolode de Goloubinoff): Angélique,  la Route de l'Espoir, Paris,  Éditions de Trévise, 1984.

 

 

 

Golon, Anne et Serge ( pseudonimi di Simone Changeux Mme Vsévolode de Goloubinoff  e di Vsévolode de Goloubinoff) La Victoire d'Angélique , Paris,  Éditions de Trévise, 1985

 

 

 

 

Goot, Gibbon: Thrall of The Whip or Symphony of Spanking and Enslavement, Paris, Charles Carrington, 13, Faubourg Montmartre, 1936.Privately Printed for
The Collector of The Weird and Unusual. 96 p. ; 15x23 cm.7 Illustrazioni.

 

 

 

 

 

 

Gordon, Ray: Enslaved, London, New English Library, marzo 1997. 331 p.

 

 

Ed. José Corti marzo 1996

 

 

Gracq, Julien(pseud. di Louis Poirier) [1910, Saint-Florent le Vieil- ]: Au château d'Argol, Paris: Librairie José Corti, 1938.

 

 

Ill. di Louis Malteste per l'ed

1937.

ll. di Louis Malteste per l'ed

1917.

 

 

Grassal, George de Chorrat [1807- 3 giugno 1905](anonimo ) : The Memoirs of Dolly Morton,
the story of a woman's part in the struggle to free the slaves... Now issued for the first time
(sic. in realtà si tratta della prima edizione scritta da Grassal un francese che fa l'americano ma che conosce bene l'inglese, il tutto crea un testo dal potere straniante in un'America di cartone, ma chissà quale traduzione ho letto, d'altronde per i testi erotici orientali o arabi sempre o quasi ci dobbiamo contentare di ritraduzioni dall'inglese). Paris ,(Charles Carrington), 1899. Xx-272 p. ; 20 cm.

 IIa Ed.(anonimo ) : The Memoirs of Dolly Morton, Philadelphia, Society of private bibliophiles, Charles Carrington, 1904. XII-278 p.; 24 cm.

(con lo pseud. Donovan Kipps che probabilmente compare qui per la prima volta nel tentativo di americanizzare il tutto. Chissà quando avrebbe riso il buon Grassal sapendo che il suo trucco aveva funzionato tanto bene da far ritradurre di nuovo il suo testo): Dolly Morton. Seuls mémoires authentiques sur la flagellation des esclaves
avant la guerre de Sécession, la discipline dans la vie passionnelle des colons sudistes et les sévices exercés contre les femmes blanches du Nord antiesclavagistes. Traduit de l'anglais pour la première fois par Augustin Sarcel,
 Paris, collection des Orties blanches, Jean Fort, 79, rue de Vaugirard, 14 mai 1917. 247 p. ; 23 cm.
Ed è questa l'edizione con le  illustrazioni di Louis Malteste. La traduzione di Sarcel è condotta sul testo dell'ed. del 1904.
 

 

 

 

 

 

Grassal, George de Chorrat(con lo pseud. Jean de Villiot e con la collaborazione di Hector France): En Virginie. Épisode de la Guerre de sécession, précédé d'une étude sur l'esclavage et les punitions corporelles en Amérique, Paris, Collection précieuse, (Charles Carrington), 1901. XXXVI-344 p. , 23 cm. Ill. di René Lelong. Adattamento di Dolly Morton, ma più probabilmente la versione francese in originale dal cui manoscritto sono state tolte le scene esplicite di sesso che sono presenti nella traduzione inglese di Grassall comparsa anonima nel 1899. Sulla copertina c'è scritto:″Suivi d'une bibliographie raisonnée des principaux ouvrages français et anglais sur la flagellation″opera dell'ineffabile Carrington.

 

 

 

 

 

Grassal, George de Chorrat(con lo pseud. Jean de Villiot in questo periodo lo pseudonimo della casa viene usato anche da Hector France [1837-1908] e dallo stesso editore Paul Ferdinando più noto col suo pseudonimo Charles Carrington): Curiosités et anedoctes sur la flagellation. La cour martiale de Miss Fanny Hayward, Paris, Librairie des bibliophiles Parisiens, Charles Carrington, 1900. XX-434 p.

 

 

 

 

Grassal, George de Chorrat (Traduzione francese falsamente attribuita allo pseudomimo della casa Jean de Villiot) :Reinhard, Wilhelm:La Flagellation des femmes en Allemagne,Récit Authentique d,'une Prisonniére,  Paris, Charles Carrington, 1901. XI-356 p. ; 23 cm. 20 illustrazioni di Martin Van Mæle.

 

 

 

   

 

Anonimo:  Étude sur la flagellation à travers le monde, aux points de vue historique, médical, religieux, domestique et conjugal, avec un exposé documentaire de la flagellation dans les écoles anglaises et les prisons militaires. Dissertation documentée, basée en partie sur les principaux ouvrages de la littérature anglaise en matière de flagellation et contenant un grand nombre de faits absolument inédits avec de nombreuses annotations et des commentaires originaux, Paris : C. Carrington, Octobre 1898. 23 cm. La prefazione  è firmata: ″C. C.″ 
 

Grassal, George de Chorrat(con lo pseud. Jean de Villiot): Étude sur la flagellation à travers le monde, aux points de vue historique, médical, religieux, domestique et conjugal, avec un exposé documentaire de la flagellation dans les écoles anglaises et les prisons militaires...
  Paris , C. Carrington, 1899. XII-509 p. ; 23 cm. Traduzione e adattamento probabilmente da  James Glass Bertram,( con lo pseud :Rev. Wm. M. Cooper).  A history of the rod in all countries : from the earliest period to the present time
, London : John Camden Hotten, Piccadilly, 1870. ix, 544, [32] p. : ill. ; 19 cm.
 

 

 

 

 

 

 

IIª  Ed. aggiornata e ampliata: Étude sur la flagellation.... Paris, Charles Carrington, 1901 in frontespizio, ma  29 settembre 1900. XXIV-648 p. ; 14,5x23 cm. 21 illustrazioni di René Lelong incise su legno da Eugène Dété.

 

 

 

 

 

Grassal, George de Chorrat(con lo pseud. Jean de Villiot): Une société de flagellantes, réminiscences et révélations d'une soubrette de grande maison par Marguerite Anson, Paris, C. Carrington, 1901. XVI-280 p.; 14x23 cm. Illustrazioni di Adolphe Lambrecht  Traduzione adattata di  Anson, Margaret, [1824-1892]: Merry order of St. Bridget.

 

 

 

 

 

Grassal, George de Chorrat(con lo pseud. Jean de Villiot): Volées de bois vert, Paris, Charles Carrington, 1901.

IIa edizione: La Flagellation à travers le monde. Volées de bois vert : Une pelote de ficelle ; Juanita ; La Jolie secrétaire ; Deux sur dix, Paris : Librairie des bibliophiles parisiens,  Charles Carrington, 1905. 184 p.; 23 cm. Ill. colorate al pochoir di Martin van Maele.

 

 

 

Grassal, George de Chorrat(con lo pseud. Jean de Villiot): Les Mystères de la Maison de la Verveine ou, Miss Bellasis fouettée pour vol. Tableau de l'éducation des jeunes anglaises, Paris , Charles Carrington,1901. VII, 154  p. 23 cm. Ill. di Adolphe Lambrecht.Traduzione e libero adattamento dall'inglese del libro di  George Augustus Sala. The mysteries of Verbena House, or, Miss Bellasis birched for thieving, London : Privately Printed, 1882. 2 vol. in 1 ; 17 cm.

 

 

 

 

 

Grassal, George de Chorrat(con lo pseud. Jean de Villiot): Les petites flagellations, Paris, Charles Carrington, 1901.xxxvi, 294 p. : ill. ; 21 cm.

 

 

 

 

Grassal, George de Chorrat(con lo pseud. Jean de Villiot): Le Magnetisme du Fouet, ou les Indiscretions de Miss Darcy.Les Anglaises chez elles, Paris : Charles Carrington,1902. 284 p. : ill., couv. ill. ; 23 cm. Ill. di Adolphe Lambrecht  Presunta traduzione dall'inglese.

The magnetism of the rod, or, The revelations of Miss Darcy, Paris,  Privately issued for bibliophiles and collectors only(Charles Carrington ), 1903. 114 p. ; 23 cm. Traduzione inglese dell'adattamento in francese di Villiot. La storia della pornografia è piena di questi equivoci.


Nuova Ed. Le magnétisme de la verge, Paris (Robert Mérodack) : Diachroniques, Collection Simples murmures, (Robert Mérodack).1991. 45 p. ; couv. ill. ; 21 cm.

 

 

 

 

 

Grassal, George de Chorrat(con lo pseud. Jean de Villiot): Sous le fouet. La Femme et son Maître, Paris : Charles Carrington,1902. XXVII-266 p. ; 23 cm. Ill. di Jacques Desroix.

Woman and her master : adventures of an Englishwoman in the Mahdi's camp, Paris : Charles Carrington, 1904 (falsa indicazione in realtà New York : Jacob Brussel, 1953). xxi, 302 p. ; 17 cm.Traduzione americana.

 

 

 

 

Cop. Ed. Mercure

Front. Traduzione 1903

Cop. Ed. Blue Moon

Grassal, George de Chorrat(con lo pseud. Jean de Villiot): Femmes châtiées, raccolta di racconti che contiene:Le confesseur--La fessee entremetteuse--L'amour veut des victimes--Filles a marier--Sidonie--,Paris, Librairie des Bibliophiles Parisiens (Charles Carrington pseud. di Paul Ferdinando), 1903. 252 p. ; 24 cm. Sarebbe una traduzione dal tedesco da un non precisato Lorenz. La copertina appartiene ad una moderna ed. con lo pseudonimo più famoso Hugues Rebell e pubblicata a Parigi dal Mercure de France nel febbraio 1993.

Whipped women : Privately issued for bibliophiles and collectors only(Charles Carrington ), Alençon : impr. de Vve Folguy, 1903. Traduzione inglese .

Whipped women, The confessor ;Procured by a whipping ; Victims of love ; Daughters to marry ; The colonel and his cook, Paris, New York, Grove Press, 1971. 275 p. ; 19 cm.

Whipped women : New York, Blue Moon Books, Mass Market Paperback ,   Aprile 2000. 288 p.
 

 

 

 

 

Grassal, George de Chorrat(con lo pseud. Hugues Rebell): Femmes châtiées. Deuxième série, raccolta di racconti che contiene: Gringalette. Un jeu de femme. Les Révoltées de Brescia. La Comédie chez la princesse. La Crinoline,  Paris : Librairie des bibliophiles parisiens, (Charles Carrington pseud. di Paul Ferdinando), 1905. 278 p. ; 24 cm.

Riedizione del precedente in due albetti:

Femmes châtiées .La comédie chez la Princesse(con lo pseud. Hugues Rebell) suivi de Les Rèvoltées de Brescia(con lo pseud. Hugues Rebell),Paris, Diachroniques Éditeur;(Robert Mérodack) Collection Simples murmures, aprile 1990. 100 p. ;21 cm.
Un Jeu de femme; précédé de Gringalette
(con lo pseud. Hugues Rebell) ; et de La Crinoline(con lo pseud. Hugues Rebell), Paris, Diachroniques Éditeur;(Robert Mérodack) Collection Simples murmures,  1990. 102 p. ;21 cm.

 

 

 

 

Ritratto di Grassal di  Schilt de Monclsar

 

 

Grassal, George de Chorrat(con lo pseud. Jean de Villiot): La flagellation amoureuse dans l'historie des mœurs et dans la littérature, suivie de la flagellation des femmes en France sous la révolution et la terreur blanche, Paris : Charles Carrington, 1904.238 p. : ill. ; 21 cm.5 acquaforti di Martin van Maele. Spesso Grassal si serviva di collaboratori: Schilt de Monclar, Gustave, Le Rouge, Marius Boisson. Alla sua morte, avvenuta nel 1905, quest'ultimi ne continuarono l'opera avvalendosi dello stesso pseud.

 

 

 

Grassal, George de Chorrat(con lo pseud. Jean de Villiot): La Flagellation à travers le monde. Parisienne et peaux-rouges, Paris: Charles Carrington, 1904. 604 p.,: ill. ; 24 cm. 20 tavole di Henri Caruchet. I° vol. della serie: La Flagellation à travers le monde.

 

 

   

Grassal, George de Chorrat(con lo pseud. Jean de Villiot): La Flagellation à travers le monde. La Maison de la verveine, Paris : Librairie des bibliophiles parisiens,(Charles Carrington) 1904. XVI-256 p., fig., 24 cm. Illustrazioni di Martin van Maele e Émile Mas.


 

 

 

Frontespizio originale

uno strano stemma

 

 

Grassal, George de Chorrat(con lo pseud. Jean de Villiot): La Flagellation en Russie. Mémoires d'une danseuse russe : le servage en Russie sous Nicolas Ier ; convertis par les verges ; dans l'île de Sakhaline ; le Knout et les Russes ; le Knout son emploi, ses effets, Paris Librairie des bibliophiles Parisiens, (Charles Carrington),13 Faubourg Montmartre,  1905. X-240 p ; 15x22,5 cm.

 

 

Ed. Diachroniques, aprile 1998

 

   

 

Grassal, George de Chorrat(con lo pseud.Jean de Villiot): La Flagellation à travers le monde.Les Contes du fouet, ou Révélations sur l'école et la chambre à coucher, Paris, Charles Carrington, 1905.343 p.

 

 

   

 

Grassal, George de Chorrat(con lo pseud.Jean de Villiot): Frank and I. A Study of  Flagellation in England, Paris, Charles Carrington, 1902. 244 p. ; 23 cm. La traduzione di un originale manoscritto francese poi ripubblicato in originale con il titolo  Camille et moi oppure la pubblicazione di un'anonimo originale inglese poi tradotto dal Grassal. I dubbi restano e parafrasando Sade: "Il faudrait tout lire" cioé avere a disposizione le due versioni per leggerle. Ma quel che ha imbrogliato e annodato PaulFerdinando-Carrington, assecondato dai suoi fedeli, con i fili di questoparticolare tipo di letteratura è ancora tutto da dipanare e sciogliere ed è probabilmente il vero intreccio di un grande romanzo.

 

 

 

 

Grassal, George de Chorrat(con lo pseud. Jean de Villiot):La Flagellation à travers le monde. Camille et moi;  Paris, Charles Carrington, 1904.VIII-416 p. ; 23 cm. 20 aquarelli (stampe colorate col pouchoir) di Martin Van Maele.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Grassal, George de Chorrat(con lo pseud. Jean de Villiot): Frank und ich, Hamburg, Tabu Verlag,1970. 256 p.; 12,5x20,5 cm. Che è la traduzione tedesca dall'inglese di un certo Erich von Berini-Bell, come la copertina malamente riprodotta accanto si riferisce alla prima edizione tedesca (1921?).
 

 

 

 

 

 

Grassal, George de Chorrat(con lo pseud. Jean de Villiot): Dix-sept ans: étude sociale, Paris, Librairie des Bibliophiles (Charles Carrington),1905. 56 p.,: ill. ; 24 cm. 2 acquaforti di Martin van Maele.

 Sweet seventeen : the true story of a daughter's awful

whipping and its delightful, if direful, consequence : a

study of the century, Paris, Issued for the Subscriber Only (Charles Carrington), 1910. 64 p., ; 25 cm.

2 acquaforti di Martin van Maele.Traduzione inglese.

 

 

 

 

Grassal, George de Chorrat(con lo pseud. Jean de Villiot): La Flagellation à travers le monde. Oeil pour oeil, épisode de l'insurrection macédonienne,Paris, C. Carrington, 1905. XXI-286 p.; 24 cm.

 

 

 

Ritratto di Jean Veber

 

 

Grassal, George de Chorrat(con lo pseud. Hugues Rebell): Le Baiser d'une esclave, Paris, P. Lamm, 1905. 270 p.; 23 cm. Disegni di Alméry Lobel Riche e fotografie.

 

 

 

 

Grassal, George de Chorrat(con lo pseud. Jean de Villiot qualcuno degli autori della casa Carrington essendo il povero Grassal già morto da un anno): La Flagellation à travers le monde. Le Fouet à Londres, roman-étude de moeurs anglaises,  Paris : Charles Carrington, 1906. 220 p ; 24 cm.

Moderna riedizione(con lo pseud. Hugues Rebell):Le Fouet à Londres, Paris, Viviane Hamy, gennaio 1992. 190 p. ; 13x21 cm.

 

 

 

Pubblicità del libro

 

 

Grassal, George de Chorrat [1867- 3 giugno 1905](con lo pseud. Jean de Villiot qualcuno degli autori della casa Carrington essendo il povero Grassal già morto da un anno): La Flagellation à travers le monde.Clic! Clac! Précedé d'un conte "Homme-Discipline par Lord Drialys, Paris : Charles Carrington, 1906.

 

 

Grassal, George de Chorrat [1867-3 giugno1905](con lo pseud. Jean de Villiot qualcuno degli autori della casa Carrington essendo il povero Grassal già morto da un anno):La Flagellation à travers le monde.Les Confessions de Miss Coote : dix lettres touchant ses experiences en matiere de corrections corporelles en Angleterre. Le tout adapte de l'anglais [????]et diaboliquement illustré par un Maître de l'Art[Martin Van Maele]. Precédé d'un apercu sur L'Avénir de la flagellation[Carrington] et une série deLettres tireés du journal "The Sun" (de Londres) et suivi par "Belle-Mère,Paris : C. Carrington, 1906. XLVIII-194 p. : ill. ; 24 cm. Presunta traduzione di: Miss Coote Confessions.

Altra ed.: Mémoires de Miss Coote:exploits d'une fouetteuse britannique. Racontés par elle-même. Traduits pour la première fois (sic) de l'anglais en français,Paris, Bibliothéque des deux Hemisphères, 1911. 175 p.; 19 cm.

 

IIª ed.: Mémoires de Miss Coote. Exploits d'une fouetteuse britannique. Racontés par elle-même, Paris, La Musardine, 3 novembre 2000. 190 p. ;11x17,8 cm. Che ripropone la traduzione precedente e probabilmente corrisponde alla prima.

 

 

 

Cop. Ed. Panurge Press...

...e frontespizio

 

 

Grassal, George de Chorrat [1867-3 giugno1905](con lo pseud. Jean de Villiot qualcuno degli autori della casa Carrington essendo il povero Grassal già morto da un anno): La Flagellation à travers le monde.Le Fouet au harem. Livre très véridique basé sur les souvenirs d'une grande dame, Paris : C. Carrington, 1906. 276 p. ; 19 cm.

 

Black Lust,New York: Panurge Press, 1931(falsa indicazione in realtà1933). 312 p. ; 25 cm. Iª Edizione americana.

Black Lust,New York: Blue Moon Book, gennaio 2001. 316 p. Traduzione di Lawrence Ecker.

 

 

 

 

Cop. Ed. Blue Moon

 

 

Grassal, George de Chorrat(con lo pseud. Jean de Villiot qualcuno degli autori della casa Carrington essendo il povero Grassal già morto da due anni): Fustigations vécues.Contes. Souvenirs . Études. Choses vues, Paris : Charles Carrington, 1907. 452 p. 10 illustrazioni di Jacques Desroix ?.

 

 

 

 

   

 

Grassal, George de Chorrat(con lo pseud. Jean de Villiot qualcuno degli autori della casa Carrington essendo il povero Grassal già morto da due anni): La Tradition de la Garde, Paris : Charles Carrington, 1907.  Illustrazioni di Léon Roze.

 

 

   

 

Grassal, George de Chorrat(con lo pseud. Jean de Villiot): Le sadisme contemporain. À propos d'un livre récent, Paris, Diachroniques Éditeur;(Robert Mérodack) Collection Simples murmures, 1992. 45 p. ; 21 cm.
 

 

 

   

 

Grassal, George de Chorrat(con lo pseud. Jean de Villiot)[1807- 3 giugno 1905]:  Verges au vinaigre, riunisce i racconti:"Une histoire de grand'maman", "On demande un héritier", "Le bel hermaphrodite",Paris, Diachroniques Éditeur;(Robert Mérodack) Collection Simples murmures, 1992. 75 p. 21 cm.
 

 

 

 

 

Grassal, George de Chorrat(con lo pseud. Suzanne Giroux dite La Morency)[1807- 3 giugno 1905]:  Journal d'une enfant vicieuse,Paris, Isidore Liseux et ses amis (f.i. in realtà Charles Carrington) 1903. viii+164 p. ;  p. 13,8x 21 cm.

 

 

Cop. Ed. Musardine, aprile 2004

 

Lynn Paula Russel, London, EPS, 2001.

 

Grimley, Gordon: Beatrice , New York, Grove Press, marzo 1982. 210 p.  ; 14,5x17 cm.

 

 

Grimsley, Jim: Boulevard , Chapel Hill, N.C. , Algonquin Books of Chapel Hill, 2002.292 p. ; 21 cm.
   

 

Guénolé, Pierre( a cura di !?): L'étrange passion. Le cinglant argument , Paris, Éd. Office Central de Libraire,  1900. 200 p. : ill. ; 21 cm.

 

 

 

 

 

Guénolé, Pierre: L'étrange passion. La flagellation dans le mœurs d'aujourd'hui, études et documents , Paris, Éd. Office Central de Libraire  1904.168 p.; 21 cm.

 

 

   

Guénolé, Pierre( a cura di !?): Brins de verges Anedoctes intimes sur la Flagellation , Paris, Éd. Office Central de Libraire  1908.15x 20,3 cm. 19 ill. di ?.

 

 

Guénolé, Pierre( a cura di !?): Au rouge vif. Anedoctes intimes sur la Flagellation , Paris, Éd. Office Central de Libraire, 1909. 160 p. ;15x 20,3 cm. 16 ill. di ?.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Guénolé, Pierre ( a cura di !?): Le cinglant argument. Anecdotes intimes sur la flagellation. Troisiéme série, Paris, Éd. Office Central de Libraire, 1909. 16 ill. di ?.

 

Ed. Diachroniques

 

 

Guénolé, Pierre ( a cura di !?): La  flagellation en famille, à l'école et dans la debauche, Paris, Éd. Office Central de Libraire, 1909 ca. 

 

 

Cop. Ed. febbraio 1985

 

 

Guyotat, Pierre: Eden, éden, éden, Paris: Gallimard, 1970.

 

 

 

Gwendo, Spade : Le couvent des servitudes, Paris, Diachroniques Éditeur, aprile 1993. 116 p.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

A B C D E F G HI JK L M N OPQ R S TUV WXYZ

 

 

 

 

 

Traduzioni Saggi

 

 

Traduzioni Fiction